I buoni saranno martirizzati, il Santo Padre avrà molto da soffrire, varie nazioni saranno distrutte”.
The good will be martyred; the Holy Father will have much to suffer; various nations will be annihilated”.
Le città popolose saranno distrutte e la campagna ridotta a un deserto: saprete che io sono il Signore
The cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and you shall know that I am Yahweh.
Entro breve, quando l'America e la Russia si saranno distrutte a vicenda una nuova potenza dominerà il mondo.
In a matter of hours, when America and Russia have annihilated each other, we shall see a new power dominating the world.
Tutte le navi dirette al sistema Orias saranno distrutte.
Any warship sent into the Orias system will be destroyed.
Dopo la cerimonia, le armi saranno distrutte.
After the ceremony, the weapons'll be disposed of.
Ma se torniamo a casa, 8.000 vite saranno distrutte.
Neither would I but if we go home, 8, 000 people are going to cease to exist.
Se l'uomo bianco avra' il potere di Wakan Tanka la tua visione si realizzera', le nostre vie saranno distrutte.
If the white man has the power of Wakan Tanka your vision will come to pass, our ways destroyed.
E dopo che tutte le maggiori nazioni saranno distrutte, ci saranno solo tribù nella giungla che cresceranno per cercare di sopravvivere?
And after all the major nations are destroyed, there'll just be tribes in the jungles that rise up and survive?
15 E abbatterò le case d’inverno e le case d’estate; le case d’avorio saranno distrutte, e le grandi case spariranno, dice l’Eterno.
15 And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.
20 Le città popolose saranno distrutte e la campagna ridotta a un deserto: saprete che io sono il Signore.
20 37And the inhabited cities shall be laid waste, and the land shall become a desolation; and you shall know that I am the LORD."
10:14 Perciò un tumulto si leverà fra il tuo popolo, e tutte le tue fortezze saranno distrutte, come Salman distrusse Beth-arbel, il dì della battaglia, quando la madre fu schiacciata coi figliuoli.
10:14 Therefore a battle roar will arise among your people, and all your fortresses will be destroyed, as Shalman destroyed Beth Arbel in the day of battle. The mother was dashed in pieces with her children.
E se gli Hunter stanno pianificando un attacco nucleare, migliaia di vite umane saranno distrutte.
And if the Hunters are planning a nuclear attack, then thousands of innocent human lives will be lost.
Perche' per questa storia le vite di molte persone saranno distrutte.
Because you are destroying a lot of people's lives over this.
Tutte le informazioni che inserisci nella pagina della petizione saranno usate da ogni Stato membro solamente per convalidare la tua firma e saranno distrutte in modo sicuro immediatamente dopo che la tua firma è stata conteggiata.
All the information you enter on the petition page will only be used by each member state to validate your signature and will be securely destroyed immediately after your signature has been counted.
Quindi, se sotto la tua mano... troverò le informazioni su Kirk in tuo possesso... allora ti giuro, sulla vita di mia figlia, che le mie informazioni su di te saranno distrutte.
So, if you pick up your hand and that is your intel on Kirk, then on the life of my daughter, you have my word that my intel on you will be destroyed.
Cioe', le mamme saranno distrutte se te ne vai.
I mean, moms are gonna be devastated if you go.
E quando dopo il lancio di Vincent le fattorie saranno distrutte, si assicurera' che la colpa ricada tutta su di me.
And when it destroys farms after Vincent launches it, he'll make sure I get all the blame.
15 E abbatterò le case d'inverno e le case d'estate; le case d'avorio saranno distrutte, e le grandi case spariranno, dice l'Eterno.
15 And I will smite the winter-house with the summer-house; and the houses of ivory shall perish, and many houses shall have an end, saith Jehovah.
Se, ad esempio, non prestiamo attenzione a queste bellissime piante qui, esse saranno distrutte.
If we do not pay attention, say, to these beautiful plants here, they will be destroyed.
4 La spada verrà sull’Egitto; vi sarà terrore in Etiopia, quando in Egitto cadranno i feriti a morte, quando si porteranno via le sue ricchezze e le sue fondamenta saranno distrutte.
4 And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
Le copie della chiave di licenza concessa e/o il PACCHETTO SOFTWARE summenzionato saranno distrutte.
Any copies of the granted license key and/or the SOFTWARE PACKAGE mentioned above shall be destroyed.
Per quanto tempo ancora il sangue di uomini, donne e bambini innocenti sarà versato sulle strade, e le case delle persone saranno distrutte sulle loro teste?
How much longer will the blood of the innocent men, women and children be spilled on the streets, and people’s houses destroyed over their heads?
Tali informazioni saranno conservate unicamente per verificare l’autenticità della vostra richiesta, dopodiché saranno distrutte e non utilizzate per altre finalità.
This information will only be stored to verify that your request is genuine after which it will be destroyed; it will not be used for any other purpose.
Sfortunatamente per lui, quando lei scoprirà la verità, le sue speranze con lei saranno distrutte e... lei sarà di nuovo mia.
Unfortunately for him, when she finds out the truth, his chances with her will be destroyed, and she will be mine again.
Le azioni riacquistate attraverso una seconda linea di negoziazione alla SWX Europe nel corso di un periodo massimo di 18 mesi saranno distrutte.
The shares bought back through a second trading line at the SWX Europe exchange over a period of 18 months at the most are earmarked for cancellation.
Se un minore di 16 anni invia informazioni personali ai siti Web Lenovo, tali informazioni saranno distrutte non appena risulterà chiaro che provengono da un minore e non saranno utilizzate ad alcuno scopo.
If a child under the age of 16 submits personal information to Lenovo's web sites, we delete the information as soon as we discover it was provided by a child under 16 years of age and do not use it for any purpose.
3:15 (H3-14) E abbatterò le case d’inverno e le case d’estate; le case d’avorio saranno distrutte, e le grandi case spariranno, dice l’Eterno.
3:15 And I will smite the winter-house with the summer-house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith Jehovah.
I buoni saranno martirizzati, il Santo Padre avrà molto da soffrire, varie nazioni saranno distrutte.
The good will be martyred, the Holy Father will have much to suffer, and various nations will be annihilated.
(H3-14) E abbatterò le case d’inverno e le case d’estate; le case d’avorio saranno distrutte, e le grandi case spariranno, dice l’Eterno.
And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.
52 E che la mia ancella aEmma Smith accetti tutte quelle che sono state date al mio servitore Joseph, e che sono virtuose e pure dinanzi a me; e quelle che non sono pure, e hanno detto che erano pure, saranno distrutte, dice il Signore Iddio.
52 And let mine handmaid, Emma Smith, areceive all those that have been given unto my servant Joseph, and who are virtuous and pure before me; and those who are not pure, and have said they were pure, shall be destroyed, saith the Lord God.
Quando la funzione rinvia, le variabili saranno distrutte.
When the function returns, the variables will be destroyed.
Ha un proprio tempo stabilito dall'energia del Tutto completo, e quando il tempo è completato, queste manifestazioni temporanee saranno distrutte come completamente predisposto dal Completo.
It's at its own time, fixed up by the energy of the complete whole, and when the time is complete, these temporary manifestations will be annihilated by the complete arrangement of the complete.
* Le informazioni relative alla carta di credito o alla carta di debito Visa/MasterCard e al documento di identità saranno trattate come strettamente riservate e saranno distrutte una volta completato il processo di pagamento.
* Your credit card or Visa/MasterCard debit card/ID information will be strictly confidential, and will be destroyed once the payment process has been completed.
4 Sì, così dice il Signore, Dio d'Israele, riguardo alle case di questa città e riguardo alle case dei re di Giuda che saranno distrutte dai terrapieni e dalla spada
For thus says the Lord, the God of Israel, to the houses of this city, and to the houses of the king of Judah, which have been destroyed, and to the fortifications, and to the sword
Se giro lontano la mia faccia, poi tutte le cose saranno distrutte.
If I turn away my face, then all things will be destroyed.
Se non partecipate al Programma Volontari Cochlear, le informazioni personali incluse nella manifestazione di interesse saranno distrutte poco tempo dopo la vostra decisione. CONTATTATECI
If you do not join the Cochlear Volunteer Program, the personal information included in your expression of interest will be destroyed shortly after such a determination.
Tutte le informazioni personali fornite dai partecipanti saranno distrutte o cancellate a Concorso ultimato, salvo nel caso dei vincitori di premi e dei partecipanti di cui si utilizzeranno le fotografie.
All personal information provided by participants will be destroyed or deleted after the Contest is finished, except in the case of prize winners and participants whose photos will be used.
Di conseguenza, ci sarà un battito di mani (simile a uno sparo) e le informazioni saranno distrutte.
As a result, there will be a clap (similar to a shot), and the information will be destroyed.
Continui a mentire ma le tue false illusioni saranno distrutte
You keep on lying but your false illusions will be destroyed
Innanzi tutto saranno smascherate e poi saranno distrutte, fino all’ultima.
First of all they will be exposed and then they will be destroyed, to the last bit of it.
Il leone è balzato dalla boscaglia, il distruttore di nazioni si è mosso dalla sua dimora per ridurre la tua terra a una desolazione: le tue città saranno distrutte, non vi rimarranno abitanti
The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; and thy cities shall be laid waste, without an inhabitant.
Le alture dell'iniquità, peccato d'Israele, saranno distrutte, spine e rovi cresceranno sui loro altari; diranno ai monti: «Copriteci e ai colli: «Cadete su di noi
The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.
un rumore di guerra si alzerà contro le tue città e tutte le tue fortezze saranno distrutte.
Therefore a battle roar will arise among your people, and all your fortresses will be destroyed, as Shalman destroyed Beth Arbel in the day of battle.
un rumore di guerra si alzerà contro le tue città e tutte le tue fortezze saranno distrutte. Come Salmàn devastò Bet-Arbèl nel giorno della battaglia in cui la madre fu sfracellata sui figli
Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.
2.8176350593567s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The good will be martyred; the Holy Father will have much to suffer; various nations will be annihilated”. 